日本で働きはじめる外国人が最初の1か月で知るべきことを、母国語+日本語の33ページに。1言語 2,980円、6言語セット 9,800円。
自社版パックが「会社ごとに全ページ作り直す」教材なのに対し、一般版ハンドブックは全国共通の内容をまとめた汎用版です。相談窓口(全国8か所の電話番号つき)・交通ルール・ごみ・病院と保険・災害・手続きと年金・法律と権利の7章に、日本でできる活動と保証金の禁止、職場の安全の基本を加えました。担当者名・寮の住所・ごみの曜日・避難所は書き込み欄に手書きで埋めるだけ。生活オリエンテーションの配付資料として、その日から使えます。
プレビューはベトナム語版。各言語とも同じ構成で、すべての段落に日本語を併記しているので、支援担当者が一緒に読み進められます。
構成(A5・33ページ)
| 章 | 内容 | 省令第3条の項目 |
|---|---|---|
| 1 会社・支援担当者・相談窓口 | 支援担当者に相談できること、全国共通の相談窓口8か所(入管インフォメーション、FRESC、外国人労働者向け相談ダイヤル、人権相談、法テラス、よりそいホットライン、ねんきんダイヤル、171)の電話番号・時間・対応言語 | ③相談・苦情 |
| 2 交通ルール | 左側通行、自転車の禁止事項と保険、防犯登録、運転免許、ICカード | ①生活一般 |
| 3 ごみ・生活ルール | 分別の考え方と一般的な区分、出し方のルール、近隣とのルール、書き込み式ごみカレンダー | ①生活一般 |
| 4 病院・健康保険 | 保険証と3割負担、医療通訳、夜間・休日(#7119)、民間医療保険 | ④医療機関 |
| 5 災害・火事・緊急時 | 110・119・118・171、緊急速報メール、Safety tips、地震のときの行動、台風・火事・防犯 | ⑤防災・防犯・緊急時 |
| 6 手続き・税・年金 | 住居地届出14日以内、所属機関の届出、社会保険と税、未納のリスク、脱退一時金(出国後2年以内・最大60か月) | ②届出・手続 |
| 7 法律とあなたの権利 | 日本で違法になる行為(在留カード不携帯、口座・SIMの譲渡、大麻など)、同等以上の報酬・割増賃金・労災、パスポート預かりの禁止、違反を知ったときの相談先 | ⑥法的保護 |
| 8 日本でできる活動 | 特定技能1号の活動範囲、保証金・違約金契約の禁止、支援費用は会社負担 | (事前ガイダンス項目) |
| 9 職場の安全 | 止める・呼ぶ・待つ、安全装置と保護具、職業病、整理整頓、事故と応急手当、労災と健康診断 | (安全衛生教育8項目から) |
| 付録 | 書き込み式「私の情報」、ごみカレンダー、理解度テスト14問と解説、緊急時の日本語フレーズ14(ローマ字つき) | — |
言語:ベトナム語・インドネシア語・ネパール語・ミャンマー語・英語・タガログ語(各A5・PDF・30〜36ページ)。無料サンプル(最初の7ページ):ベトナム語・インドネシア語・ネパール語・ミャンマー語・英語・タガログ語
料金(税込)と利用条件
受講者への配付・社内印刷は無制限。
一般版は書き込み欄で対応。自社版は担当者名・寮・ごみ収集日・避難所・病院を全ページに組み込み、確認書(参考様式5-8号)と緊急連絡カードが付きます。詳細
お申込み後、PayPal請求書(または銀行振込)でお支払い、入金確認後にダウンロードリンクをメールでお送りします(当日〜翌営業日)。購入した会社・登録支援機関の支援先への配付は自由ですが、再販・二次配布・ウェブ公開はできません。内容は2026年9月時点の法令・公開情報に基づき、年1回改訂します。
よくある質問
Q. 生活オリエンテーションの教材としてそのまま使えますか?
はい。省令第3条の6項目をすべて含みます。ただし運用要領は「会社・地域の具体的な情報(担当者の連絡先、医療機関、避難所など)」の提供も求めているので、書き込み欄を必ず埋めてください。確認書(参考様式第5-8号)は別途必要です(自社版パックには付属)。
Q. Amazonでも買えますか?
英語+日本語版は Amazon(紙・Kindle)でも順次販売します。会社での配付用には、印刷自由の本PDF版のほうが安価です。
Q. 印刷して製本したものが欲しい。
PDFをコンビニや社内プリンタで印刷してください(A5・白黒)。まとまった部数の印刷製本はお申込みフォームの「まずは相談したい」からご相談ください。