会社と地域の情報を入れた、母国語の生活オリエンテーション資料を3営業日で。
相談担当者の連絡先、通勤経路、寮のある地区のごみの出し方、外国語で受診できる病院、避難所。法律が「本人が十分に理解できる言語で」説明するよう求めている項目のうち、国の無料動画では埋まらない「自社・自地域の部分」を、母国語・日本語併記の冊子と8時間の進行表にしてお届けします。
法律が求めていること
国の無料動画（17言語）だけでは足りない理由
出入国在留管理庁の「生活オリエンテーション動画」は、交通ルールや税金など一般的な内容を17言語で解説しています。オリエンキットはこれを「一般編」として進行表に組み込み、運用要領が求めるのに国の動画には入っていない、会社ごと・地域ごとに違う項目を埋めます。
| 運用要領の必須項目 | 国の動画 | オリエンキット（自社版） |
|---|---|---|
| 支援担当者の氏名・電話・メール、管轄の入管・労基署・ハローワーク・警察・市役所の連絡先 | 全国共通の窓口のみ | 実際の担当者名と、所在地に応じた管轄窓口の住所・電話 |
| 勤務先までの経路・所要時間、定期券・ICカード | — | 寮から事業所までの実際の通勤手段と経路 |
| 地域のごみの分別・収集日、近隣ルール、買い物の場所 | 一般論 | 市区町村の分別区分と寮の地区の収集曜日、寮規則 |
| 理解できる言語で受診できる医療機関、夜間・休日の受診先 | 一般論 | 地域の外国語対応病院・医療通訳制度・救急案内 |
| 避難場所、緊急速報メールの設定、火災予防 | 一般論 | 寮・事業所の指定避難所と経路、自治体の多言語防災情報 |
| この会社の給与天引き、就業規則の要点、36協定、相談先 | — | 会社の実情に合わせて記載 |
| 8時間の実施記録と理解の確認 | — | 2日×4時間の進行表、確認テスト10問、会社名入りの確認書 |
納品物
母国語＋日本語併記のPDF（A4・10〜14ページ）。運用要領の(1)〜(6)を網羅し、会社・地域の情報を反映。
2日×4時間の進行表。各コマに国の動画（一般編）と自社版の冊子（固有編）を配置。
10問、答え付き。「十分に理解した」ことの記録に。Web版（14問・7言語・修了証つき）も無料。
参考様式第5-8号に会社名・説明者を入れたもの。実施日時を記録する欄付き。
担当者・110・119・病院・避難所・寮住所を名刺サイズに。
法改正・担当者変更・寮移転に合わせて差し替え。年2回まで。
対応言語：ベトナム語・インドネシア語・ネパール語・ミャンマー語・英語・タガログ語（6言語・提供中）。
料金（税込）
ブック、進行表、テスト、確認書、緊急カードの一式。
同一内容を別言語で。
法改正や担当者変更に合わせて差し替え。
外国人スタッフ向けチラシ・お客様向け掲示（日英中韓）・対応フロー・方針ひな形。全業種。詳細・無料サンプル
最低賃金・在留手続き・社会保険などの「今月変わること」を母国語で。詳細・10月号を無料ダウンロード
お支払い：PayPal請求書（クレジットカード可、PayPalアカウント不要）または銀行振込。請求書は申込後に電子メールでお送りします。
受入れ全体の費用（紹介手数料・渡航費・住居・委託費）を試算したい方は 特定技能 受入れコスト計算ツール をご利用ください。
ご利用の流れ
- 申込フォームに会社・寮・担当者・通勤手段などを入力（10分）。
- 当日中に請求書をお送りします。制作は入金を待たずに開始します。
- 地域情報（ごみ・病院・避難所・管轄窓口）を自治体等の公開情報から調べて反映し、3営業日以内にダウンロードリンクで納品。
- 内容の修正は納品後2回まで無料。以後は更新プランで対応します。
よくある質問
この資料を使えば、生活オリエンテーションの義務を果たしたことになりますか？
翻訳の正確さはどう担保していますか？
登録支援機関ですが、支援先が多数あります。
自分たちで編集して支援先ごとに作りたい。
育成就労制度（2027年開始予定）が始まったら？
国の無料動画を自分たちで使えばよいのでは？
電話での相談はできますか？
お申込み
申込フォームに会社・寮・担当者・通勤手段などを入力してください。外国人本人の個人情報（氏名・在留カード番号など）は入力不要です。
本サービスは説明用教材の提供であり、法律事務・社会保険労務士業務・税理士業務は行いません。制度の解釈や個別の手続きは、所轄官庁または各士業にご確認ください。