「今月のルール変更」多言語ニュース

「今月のルール変更」多言語ニュース|毎月・8言語+管理者向けメモ

給料・在留手続き・職場のルールの「今月変わること」を、外国人スタッフの母国語で毎月お届けします。

最低賃金の改定、在留手続きの手数料、社会保険の加入条件、ハラスメント対策の義務化——外国人スタッフに関わるルールは毎月のように変わります。「今月のルール変更」は、その月に変わることを社員向け(日本語+7言語、A4・2ページ)と管理者向けの対応メモにまとめた月刊ニュースです。社員向けはすべての文に日本語を並べているので、管理者が内容を確かめながら配れます。

今月のルール変更 2026年10月号のプレビュー:社員向け(ベトナム語・ミャンマー語)と管理者向け対応メモ

10月号をダウンロード(無料)

まとめてダウンロード(zip・8言語+管理者メモ)

1言語ずつ(PDF・A4・2ページ):日本語・English・Tiếng Việt・Bahasa Indonesia・Tagalog・नेपाली・မြန်မာ・中文/管理者向け 対応メモ(日本語)

10月号は自社・支援先で自由に印刷・配付できます(orienkit.jp の表記は消さないでください)。内容の解説は「2026年10月から変わること」をご覧ください。

10月号の内容(無料)

話題社員向け(8言語)管理者向けメモ
最低賃金の改定(10月1日〜12月2日)全国平均1,177円。月給の人の確かめ方。「あなたの職場」欄に都道府県・金額・発効日47都道府県の新しい額と発効日の一覧、特定技能の届出の要否
カスハラ対策の義務化(10月1日)カスハラの例と、その場でどうするか5つの措置、求職者等へのセクハラ防止措置
パート・アルバイトの社会保険「月8.8万円以上」の条件がなくなること加入判定の見直し、2027年10月からの対象拡大
在留手続きの手数料(10月1日)許可される在留期間ごとの新しい手数料(窓口・オンライン)決済方法、9月30日までの申請の扱い、社内ルールの決め方

言語:日本語・英語・ベトナム語・インドネシア語・タガログ語・ネパール語・ミャンマー語・中国語(簡体字)。相談先には、厚生労働省「労働条件相談ほっとライン」の言語別の番号を載せています。内容はすべて厚生労働省・出入国在留管理庁・日本年金機構などの一次資料で確かめ、翻訳は別のAIでも確認しています。

購読プラン(税込)

自社プラン
19,800円/年
毎月1号・12号分(月あたり1,650円)

社員向け8言語+管理者向けメモ。自社のスタッフへの配付・掲示に。

おすすめ支援機関プラン
49,800円/年
支援先への配付OK・会社名の印字10社まで

登録支援機関・監理団体向け。支援先ごとに会社名・都道府県の最低賃金・相談窓口を印字したPDFをお作りします。

無料
10月号
登録不要でダウンロード

まず10月号をお使いください。印刷・配付は自由です。

毎月25日ごろに翌月号を購読者専用ページに掲載します。お支払いはPayPal請求書または銀行振込(年払い)。自社・支援先での配付と印刷は無制限ですが、販売やウェブへの転載はできません。

よくある質問

Q. どんな内容を取り上げますか?
その月に施行・開始される、外国人スタッフの給料・在留手続き・社会保険・税・労働安全・生活に関わる変更です。変更が少ない月は、年末調整や災害への備えなど、その時期に知っておきたいことを取り上げます。

Q. 情報は正確ですか?
官公庁の一次資料だけを出典にし、各号の下に出典を載せています。作成とは別のAIで事実と翻訳を確認してからお届けします。誤りが見つかったときは、訂正版をお届けし、このページでもお知らせします。

Q. 登録支援機関の定期面談に使えますか?
面談の前に配っておくと、給料や在留手続きの変更について話すきっかけになります。管理者向けメモには、今月やることのチェックリストがあります。

Q. 外国人スタッフの個人情報は必要ですか?
必要ありません。印字するのは会社名・都道府県・社内の相談窓口だけです。