入管の生活オリエンテーション動画(17言語)の使い方と、動画だけでは足りない項目

出入国在留管理庁は「生活オリエンテーション動画」を17言語で無料公開しています。運用要領でも活用が推奨されている便利な教材ですが、動画だけでは義務的支援を満たせない点があります。動画の内容と使い方、足りない部分の補い方を解説します。

国の動画の内容

動画は、生活上のルール、仕事、税金、医療、災害など日本での生活に必要な基本情報を紹介するもので、ベトナム語・インドネシア語・ネパール語・ミャンマー語・タガログ語・英語などを含む17言語版があります。出入国在留管理庁のホームページから誰でも視聴できます。

動画視聴による実施は認められている

運用要領は、生活オリエンテーションの実施方法として、テレビ電話やDVD等の動画視聴によるものでも差し支えないとしています。ただし、本人からの質問に適切に応答できるコミュニケーション体制を整備することが条件です。「動画を見せて終わり」では要件を満たしません。

動画に含まれていない義務項目

運用要領の必須項目国の動画受入れ企業が用意するもの
支援担当者の氏名・電話・メール—実際の担当者名と連絡先、対応時間
管轄の入管・労基署・ハローワーク・警察・市役所の連絡先全国共通の案内のみ事業所の所在地に応じた管轄窓口の住所・電話
勤務先までの経路と所要時間、定期券・ICカード—寮から事業所までの実際の通勤手段
地域のごみの分別・収集日、粗大ごみの出し方一般論市区町村の分別表と寮の地区の収集曜日
理解できる言語で受診できる医療機関一般論地域の外国語対応病院・医療通訳制度
避難場所と経路一般論寮・事業所の指定避難所、津波避難ビル
就業規則の要点、給与天引きの内訳—会社ごとの説明

組み合わせ方

おすすめは「一般編=国の動画、固有編=自社の母国語資料」の二層構成です。8時間の進行表に動画の各本を配置し、その直後に自社・地域の情報を紙で説明します。動画のタイトルと視聴日時を進行表に書いておけば、実施記録にもなります。

オリエンキットの自社版パックは、国の動画を組み込む前提で設計しており、固有編の冊子(母国語・日本語併記)、進行表、確認テスト、確認書をセットで提供します。→ サービス概要

出典:出入国在留管理庁「生活オリエンテーション動画」、「1号特定技能外国人支援に関する運用要領」別冊(令和7年4月1日一部改正)。